YUR-GARANT
Аренда в Испании

Чек-листы, словарь, источники

В этой теме · 6

Чек-лист: документы жильца

Чек-лист: проверка перед подписанием договора

Чек-лист: собственник перед сдачей

Чек-лист: туристическая аренда


Словарь

Термин Значение
LAU — «эл-а-у»Закон о городской аренде 29/1994
Arrendador — «аррендадор»Арендодатель, собственник
Arrendatario / inquilino — «инкилино»Арендатор, наниматель
Fianza — «фьянса»Обязательный залог, 1 месячная плата
Depósito adicionalДополнительная гарантия, максимум 2 платы
Aval bancarioБанковская гарантия
Avalista — «авалиста»Поручитель
Nómina — «номина»Расчётный листок по зарплате
IRAV — «ирав»Индекс пересмотра арендной платы, с 2025 обязателен
IPC — «и-пэ-се»Индекс потребительских цен, для старых договоров
Zona tensionada — «сона тенсьонада»Зона напряжённого рынка жилья
Gran tenedor — «гран тенедор»Крупный владелец: 10+ объектов, в трёх регионах 5+
Prórroga tácita — «пророга тасита»Молчаливое продление договора
Arrendamiento de temporadaСезонная аренда
VUT / HUT / VFT / ETV / VVТуристическое жильё: Мадрид / Каталония / Андалусия / Балеары / Канары
NRUAЕдиный регистрационный номер аренды — отменён в мае 2026
Ventanilla Única DigitalЕдиное цифровое окно передачи данных
Tanteo — «тантео»Преимущественное право покупки жильцом
Retracto — «ретракто»Право выкупа после продажи
Desahucio — «десаусьо»Судебное выселение
Enervación — «энервасьон»Прекращение выселения погашением долга, один раз
Lanzamiento — «лансамьенто»Принудительное выселение по решению суда
Okupación — «окупасьон»Незаконный захват жилья
Seguro de impagoСтраховка неплатежа арендной платы
IBI — «иби»Ежегодный налог на недвижимость
IRPF — «ирпэф»Подоходный налог резидента
IRNR — «ирнэр»Налог на доходы нерезидента, Modelo 210
Empadronamiento — «эмпадронамьенто»Прописка по месту жительства
Cédula de habitabilidadСвидетельство о пригодности для проживания
ASNEF / RAI / FIMРеестры должников

Источники

Материал составлен по состоянию на 24 августа 2026 года и носит справочный характер. Перечень напряжённых зон, значения IRAV и региональные правила туристической аренды меняются несколько раз в год. Перед конкретной сделкой данные подтверждаются по официальным источникам и у лицензированного специалиста в Испании.

Разобрать вашу ситуацию на личной консультации
Консультация

Разберём вашу ситуацию

Что делать, в каком порядке, с чего начинать, какие документы готовить заранее, где узкие места и сколько времени займёт каждый этап.

Оставить заявкуС вами свяжутся, согласуют время и условия
Как проходит
  1. Оставляете заявку
  2. С вами связываются и согласуют время
  3. Разговор в согласованное время

Условия конкретного договора и статус конкретного муниципалитета проверяются отдельно.

YUR-GARANT — практика полного цикла: переезд, аренда, ипотека, сделки с недвижимостью.

Консультация информационная. Правовую квалификацию дела и представительство в органах Испании ведут партнёры со статусом abogado — «абогадо» — испанский адвокат.